“Ce 29 août, au château Esteráhazy situé à Fertöd, sur le territoire hongrois, la fondation Haydneum – Centre Hongrois pour la Musique Ancienne – proposait une version de concert d’Armida, l’avant-dernier opéra de Haydn, et le dernier créé dans le fief campagnard de la famille princière dont le compositeur fut l’employé pendant près de trente ans.”

“Idén augusztus 29-én a magyar területen fekvő fertődi Esterházy kastélyban a Haydneum Alapítvány – a Magyar Régizene Központ – bemutatta Haydn utolsó előtti operája, az Armida hangversenyváltozatát, az utolsót, amelyet a zeneszerző a hercegi család vidéki birtokán alkotott, ahol közel harminc esztendeig volt alkalmazásban.”

“Le ténor Zoltán Megyesi fait merveille en Rinaldo, avec ce qu’il faut de vaillance dans les airs héroı̈ques, la virtuosité également nécessaire, et surtout cette expressivité qui fait de l’accompagnato et de l’aria avec lesquels il abandonne Armide un des grands moments de la soirée. “

“Megyesi Zoltán tenor csodákat művelt Rinaldóként: kellő bátorságot tanúsított a hősi áriákban, méghozzá a szintén elengedhetetlen virtuozitással, és mindenekelőtt azzal a kifejezőképességgel, amellyel a kíséretet és Armida elhagyásának áriáját az est egyik kiemelkedő pillanatává tette.”

“D’esprit, il en fut beaucoup question dans ce concert, où les fantô mes du passé, le génie des compositeurs, et l’intelligence musicale des interprètes se sont cô toyés, créant des ponts d’un siècle à l’autre, sans faille temporelle pour les séparer.”

“A fertődi Esterházy-kastélyban megrendezett Haydneum Fesztivál keretében Rachel Podger hegedűművész, Alex Rolton csellóművész és Kristian Bezuidenhout fortepianoművész közreműködésével hallgathattuk Joseph Haydn és Franz Schubert műsorra tűzött trióit.”

“Pour sa troisième édition, le Festival Haydneum propose au Palais Esterházy de Fertőd en Hongrie Armida (de Haydn, bien entendu), servie par une distribution qui la défend avec tout l’investissement voulu, pour lui rendre pleinement justice.”

“A III. Haydneum Fesztivál bemutatja az Armidát (nyilván Haydntól) a Magyarországon található fertődi Esterházy-kastélyban, méghozzá olyan szereplők közreműködésével, akik odaadó játékukkal gondoskodnak a mű méltó előadásáról.”

“Beim Festival Haydneum, das jetzt an vier Tagen in Budapest und im Schloss Esterháza bei Fertőd, unweit des Neusiedler Sees stattfand, fühlte man sich unwillkürlich an die Tradition groẞer Gedanken in Ungarn erinnert.”

“A Haydneum négynapos – egyrészről Budapesten, másrészről a Fertő-tó közelében fekvő fertődi Esterházy-kastélyban ünnepelt – nyitófesztiválja során akaratlanul is Magyarország nagy álmainak hagyományát idézte fel.”